Al Hayba saison 2: une série très controversé dans le monde arabe

22 octobre 2018 0 Par Jean Francois Cloutier

Mise à jour: 28 octobre, 2018 @ 12:15

Merci de partager nos articles !
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Share

Drogues, armes et trafic d’êtres humains ne sont pas des thèmes inconnus dans les drames, films d’action ou les séries télé. Donc, dans le cas de Al Hayba – El Awda (Al Hayba saison 2 The return), qu’est-ce qui est si différent?

Al Hayba - El Awda saison 2

Al Hayba – El Awda

En dépit du faite que la série soit une fiction, certains ont ressenti le besoin de s’opposer à ce qu’ils considéraient comme un renforcement stéréotypé d’un certain groupe de personnes. Al Hayba a été la série la plus regardée du Ramadan 2017, ce qui a poussé Cedars Art Production (Sabbah Brothers) à concevoir une deuxième saison pour le mois sacré de 2018, intitulé Al Hayba – El Awda (Al Hayba saison 2 : The return). Cette année, cependant, la série a été mal perdue par certains.

Les critiques à propos de Al Hayba-El Awda sont tombées comme des balles sur la société de production et les fans de la série, durement et de manière inattendue. Bien que la série place un avertissement au début de chaque épisode, précisant que chaque détail présenté sur l’emplacement et les personnages sont purement fictif, certains téléspectateurs l’ont toujours associé à la Beqaa, ou plus précisément au district de Baalbek-Hermel, au Liban.

Al Hayba - El Awda

Certains croient que le lieu imaginaire de la série où se déroulent toutes les scènes chargées serait une représentation de Baalbek, compte tenu de son emplacement entre le Liban et la Syrie. Le dialecte utilisé par certains acteurs a également lié la série à la vallée. Ceux qui critiquent la série estiment que le fameux préquel (la saison 2 se déroule avant la saison 1) renforçait une représentation stéréotypée du peuple en tant que trafiquant tribal de drogue et d’armes. Les critiques de la série ne se sont pas arrêtées là cependant, même les habitants ont eu leur mot à dire.

L’avocat Ashraf Al Moussawi a affirmé qu’un groupe d’avocats et de militants avaient fait entendre leur voix et engagé une action en justice contre Al Hayba – El Awda; soulignant qu’un groupe d’avocats était prêt à saisir les autorités judiciaires pour bloquer la diffusion de la série. En réponse, Cedars Art Production (Sabbah Brothers) a simplement demandé aux personnes offensées de lire attentivement l’avertissement qui apparaît avant chaque épisode.

Alors que la société de production considère que leur réponse était appropriée, les fans de la série avaient également leur mot à dire. “Il est trop tard pour arrêter de regarder la série”, a déclaré à Annahar Yara Moussawi, l’un des nombreux fans de la série et résident de Baalbek. «Vous auriez dû penser aux problèmes que vous avez avec la série avant qu’elle ne soit diffusée. Ceci est inacceptable.” D’autres ont également estimé que les scènes pourraient être un peu difficiles pour les téléspectateurs, mais elles reflètent un système corrompu qui existe et peut parfois être négligé dans d’autres séries libanaises.

Al Hayba - El Awda

Je suis contre l’interdiction parce que, à mon avis, vous ne pouvez pas arrêter la corruption sans en parler ni la censurer”, a déclaré Rana Tabbara, une autre fan de la série. “Al Hayba est une épée à deux tranchants, car elle met en lumière des questions importantes.” Bashar Zaiter, un autre fan des Baalbek. “Personne n’attend qu’une image stéréotypée soit créée sur le district”, a-t-il déclaré, ajoutant que “nous ne pouvons pas cacher le fait que certaines erreurs sont juste là et que nous ne pouvons tous les mettre sur le dos d’une série”. D’autres ont parlé de leur frustration d’une manière légèrement différente , Fatima Al Mahmoud demandant à Annahar “C’est quoi le Ramadan sans Taim Hassan à l’écran?”

En Amérique et en Europe, la première saison de la série Al Hayba est disponible en streaming sur Netflix. La saison 2 devrait arriver en 2019 sur la plateforme de streaming. Il y aura une saison 3 diffusée pendant le Ramadan 2019.
https://www.netflix.com/ca-fr/title/81003648


Merci de partager nos articles !
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Share