Conan O’Brien rejète la proposition de NBC12 janvier 2010
Conan O’Brien a rejeté le plan de NBC pour déplacer le Tonight Show à 12:05 pour faire place à Jay Leno à 23h35, dont l’émissions “The Jay Leno Show” prendra fin lorsque NBC commencera à diffuser les Jeux Olympiques d’hiver de Vancouver le 12 février prochain.
Dans un communiqué publié été le 12 janvier aux médias (défiler vers le bas pour lire le texte intégral de la déclaration), O’Brien a déclaré qu’il croit que le déplacement du “The Tonight Show” à 12:05 h, endommagerait gravement à ce qu’il considère être la plus grande franchise dans l’histoire de la télédiffusion. O’Brien a ajouté que ce plan aurait un impact négatif sur Late Night avec Jimmy Fallon, qui serait repoussée à 1h05
Voici le communiqué intégral en anglais
People of Earth:
In the last few days, I’ve been getting a lot of sympathy calls, and I want to start by making it clear that no one should waste a second feeling sorry for me. For 17 years, I’ve been getting paid to do what I love most and, in a world with real problems, I’ve been absurdly lucky. That said, I’ve been suddenly put in a very public predicament and my bosses are demanding an immediate decision.
Six years ago, I signed a contract with NBC to take over ‘The Tonight Show’ in June of 2009. Like a lot of us, I grew up watching Johnny Carson every night and the chance to one day sit in that chair has meant everything to me. I worked long and hard to get that opportunity, passed up far more lucrative offers, and since 2004 I have spent literally hundreds of hours thinking of ways to extend the franchise long into the future. It was my mistaken belief that, like my predecessor, I would have the benefit of some time and, just as important, some degree of ratings support from the prime-time schedule. Building a lasting audience at 11:30 is impossible without both.
But sadly, we were never given that chance. After only seven months, with my ‘Tonight Show’ in its infancy, NBC has decided to react to their terrible difficulties in primetime by making a change in their long-established late-night schedule.
Last Thursday, NBC executives told me they intended to move ‘The Tonight Show’ to 12:05 to accommodate ‘The Jay Leno Show’ at 11:35. For 60 years ‘The Tonight Show’ has aired immediately following the late local news. I sincerely believe that delaying ‘The Tonight Show’ into the next day to accommodate another comedy program will seriously damage what I consider to be the greatest franchise in the history of broadcasting. ‘The Tonight Show’ at 12:05 simply isn’t ‘The Tonight Show.’ Also, if I accept this move I will be knocking the ‘Late Night’ show, which I inherited from David Letterman and passed on to Jimmy Fallon, out of its long-held time slot. That would hurt the other NBC franchise that I love, and it would be unfair to Jimmy.
So it has come to this: I cannot express in words how much I enjoy hosting this program and what an enormous personal disappointment it is for me to consider losing it. My staff and I have worked unbelievably hard and we are very proud of our contribution to the legacy of ‘The Tonight Show.’ But I cannot participate in what I honestly believe is its destruction. Some people will make the argument that with DVRs and the Internet a time slot doesn’t matter. But with ‘The Tonight Show,’ I believe nothing could matter more.
There has been speculation about my going to another network but, to set the record straight, I currently have no other offer and honestly have no idea what happens next. My hope is that NBC and I can resolve this quickly so that my staff, crew, and I can do a show we can be proud of, for a company that values our work.
Have a great day and, for the record, I am truly sorry about my hair; it’s always been that way.
En un mot: Wow. Plus de détails à venir sur cette histoire, évidemment. Moi, je crois que nous allons avoir droit a`un combat de titan. Sinon, Conan va certainement se ramasser chez FOX!!